Términos de servicio
Última actualización: 8 de noviembre de 2026. Estos Términos de servicio regulan el uso del sitio web y del servicio de Kaluna. Al crear una cuenta, contratar un plan o usar el servicio, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses el servicio. Si contratas en nombre de un negocio, declaras que tienes autoridad para obligar a ese negocio.
Nota importante: este documento es un texto de producto, no asesoría legal. Antes del lanzamiento con clientes reales conviene que un abogado lo revise.
1. Qué es Kaluna
Kaluna es una recepcionista con inteligencia artificial para negocios hispanos en Estados Unidos. Contesta llamadas entrantes en español e inglés, agenda citas según las reglas que el negocio configura, toma mensajes y transfiere llamadas cuando el negocio lo indica. El servicio es de autoservicio: el negocio se registra, configura su agente, pasa la llamada de prueba y gestiona su cuenta desde su panel.
Kaluna no es una recepcionista humana, no reemplaza a un empleado para casos sensibles o de emergencia, y no está diseñada para clínicas dentales ni para manejar información de salud protegida.
2. Planes, minutos y localidades
Esencial, $149 al mes: 300 minutos incluidos, 1 localidad, historial de 90 días.
Pro, $299 al mes: 800 minutos incluidos, hasta 5 miembros de equipo, historial ilimitado y localidades adicionales a $49 al mes por localidad. Los minutos de un plan Pro se comparten entre sus localidades.
Minutos adicionales: $0.30 por minuto en Esencial y $0.25 por minuto en Pro. Los minutos se cuentan por llamada, redondeados hacia arriba al minuto completo. Los minutos no usados no se acumulan al mes siguiente, salvo que en el panel se indique lo contrario.
Llamadas de prueba: 5 al mes por localidad. La llamada de prueba de activación cuenta dentro de ese límite. Al superarlas, las pruebas usan minutos del plan; durante la ventana de 7 días sin costo, las pruebas adicionales se pausan hasta activar.
3. Activación: 7 días sin costo
Los 7 días sin costo son una ventana de activación, no 7 días de servicio en vivo gratis. Se registra una tarjeta, no se cobra nada hasta que la llamada de prueba guiada pase, y a partir de ahí empieza la facturación del plan. Si el servicio no se activa en 7 días, se extiende la ventana o se pausa sin cargo, según lo que se acuerde por WhatsApp. Kaluna puede pedir verificación adicional antes de activar un número o un desvío.
4. Tu cuenta y tu equipo
Eres responsable de mantener en secreto tu acceso al panel, de las acciones que ocurran en tu cuenta y de avisar de inmediato si detectas un acceso no autorizado. En Pro, los roles son: Dueño (todo, incluida facturación), Administrador (editar y ver, sin facturación) y Solo lectura (solo ver). En Esencial, solo el dueño tiene acceso. No compartas tu acceso con personas que no deban ver llamadas, citas o mensajes de tu negocio.
5. Pagos, facturación y cancelación
La instalación es gratis, sin cargo ni condición. La suscripción se factura por adelantado, cada mes o cada año según la facturación que elijas, en dólares estadounidenses, con la tarjeta registrada. Los pagos se procesan a través de un procesador de pagos externo; Kaluna no guarda ni procesa directamente el número completo de tu tarjeta. Al aceptar estos términos, aceptas también las condiciones de ese procesador aplicables al pago.
Eres responsable de mantener actualizados tus datos de pago y de los impuestos que te correspondan, distintos de los impuestos sobre los ingresos netos de Kaluna. Si un pago falla, Kaluna puede pausar el servicio hasta que se regularice, avisándote antes cuando sea posible.
Sin permanencia: puedes cancelar cuando quieras desde tu panel o por WhatsApp. Al cancelar, el servicio sigue activo hasta el final del periodo ya pagado y después se detiene; no se cobra el siguiente ciclo. Si detectas un cobro duplicado o erróneo, escríbenos por WhatsApp y lo revisamos. Los cambios de precio se avisan con al menos 30 días de anticipación; seguir usando el servicio después de esa fecha implica aceptar el nuevo precio.
Garantía de reembolso de 7 días: si activas tu suscripción y en los primeros 7 días desde la activación decides que Kaluna no es para tu negocio, puedes pedir el reembolso completo de tu primer pago. Solo tienes que escribirnos por WhatsApp dentro de esos 7 días y pedir el reembolso; cancelar la suscripción no lo inicia automáticamente. El dinero se devuelve a tu tarjeta en 5 a 10 días laborables. La garantía cubre solo tu primera compra (mensual o anual, a su precio regular); no aplica a renovaciones, precios promocionales ni minutos adicionales. Pasados los 7 días, no hay reembolso prorrateado: si cancelas, el servicio sigue activo hasta el final del periodo ya pagado.
6. Lo que configuras es tu responsabilidad
Tú proporcionas y mantienes la información de tu agente: nombre del negocio, horarios, servicios, precios, respuestas permitidas, reglas de agenda y número de transferencia. Kaluna solo responde con la información que configuras y no debe inventar precios, promociones, disponibilidad ni compromisos que no le hayas dado.
La inteligencia artificial puede equivocarse, malinterpretar una llamada o agendar con datos incompletos. Por eso debes revisar citas, mensajes y resúmenes en tu panel y atenderlos a tiempo. Kaluna no garantiza ventas, clientes, citas concretas ni ingresos; garantiza el intento de contestar y registrar cada llamada según tu configuración.
7. Uso aceptable
No puedes usar Kaluna para: suplantar a otra persona o negocio; hacerte pasar por un humano (el agente se presenta como asistente virtual); enviar spam o llamadas no solicitadas; contenido ilegal, engañoso o que viole derechos de terceros; interferir con el servicio, intentar acceder a cuentas ajenas o hacer ingeniería inversa de la plataforma; ni usar el servicio para fines distintos a atender las llamadas de tu propio negocio.
Kaluna puede suspender o cancelar una cuenta que viole estos términos, que use el servicio para fraude, o que genere un riesgo legal o de seguridad para otros usuarios, avisando cuando sea posible.
8. Llamadas, grabación y aviso de IA
El agente se presenta como asistente virtual y no afirma ser una persona. Algunas llamadas pueden grabarse y transcribirse para mostrarte el historial en tu panel. Las leyes de grabación y de aviso de IA varían por estado en Estados Unidos; tú, como negocio, eres responsable de cumplir las leyes que apliquen a tus llamadas, incluido avisar a quien llama cuando tu estado o tu sector lo exija, y de no usar Kaluna para llamadas en las que no tengas derecho a grabar o a procesar los datos.
Si una persona que llama pide hablar con un humano, el agente toma el mensaje o transfiere según tu configuración; no se le niega esa opción de forma engañosa.
9. Disponibilidad y cambios del servicio
Kaluna trabaja para mantener el servicio disponible, pero depende de operadoras telefónicas y proveedores externos, por lo que puede haber interrupciones, errores de reconocimiento de voz o demoras. Kaluna puede modificar, mejorar o suspender funciones, avisando de los cambios importantes cuando sea posible. No se garantiza disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores.
10. Propiedad intelectual
El nombre Kaluna, su logo, el sitio web, el panel y el software son propiedad de Kaluna o de sus licenciantes. No adquieres derechos sobre ellos por usar el servicio, salvo el derecho limitado a usar el panel y el sitio para tu negocio mientras tu suscripción esté activa. El contenido que configuras en tu agente sigue siendo tuyo; nos autorizas a usarlo solo para operar el servicio, mostrarte tu historial y darte soporte.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Kaluna no responde por daños indirectos, pérdida de ganancias, pérdida de clientes o pérdida de datos que resulten del uso del servicio, de una cita mal agendada por datos incompletos, o de una interrupción de un proveedor telefónico. La responsabilidad total de Kaluna frente a ti, por cualquier reclamo relacionado con el servicio, no excederá lo que hayas pagado por el servicio en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada de esto limita derechos que la ley no permita limitar.
12. Terminación
Puedes terminar tu suscripción en cualquier momento, como indica la sección 5. Kaluna puede terminar o suspender tu cuenta por incumplimiento de estos términos, impago o uso prohibido. Al terminar, pierdes acceso al panel y a tu historial según tu plan; puedes pedir una copia de tus datos antes del cierre escribiendo por WhatsApp, sujeto a la Política de privacidad.
13. Cambios a estos términos y contacto
Kaluna puede actualizar estos términos y publicará la nueva versión en esta página con su fecha de actualización. Los cambios importantes se avisarán con al menos 30 días. Si sigues usando el servicio después de esa fecha, aceptas los términos actualizados. Para dudas, soporte o reclamos, contáctanos por WhatsApp desde el botón de esta página.
